Cutorama.

Voilà une mise en couleur d'une illustration faite par-rapport à une histoire en bande-dessinée que j'avais faite il y a un moment et dont  vous pouvez voir un aperçu sur mon autre blog http://gibbon-putride.blogspot.be/2013/11/alors-tant-que-je-nai-pas-de-nouvelles.html

Here is a coloring for an illustration inspired by one of my old comics you insight on my other blog http://gibbon-putride.blogspot.be/2013/11/alors-tant-que-je-nai-pas-de-nouvelles.html

Tu voudrais qu'on se tienne... la main?

Un p'tit lucane à l'aquarelle. Je posterai des dessins autres que ceux de cette série bientôt. Sûrement demain.

A little lucane watercolor. I will post patterns other than those in this series soon. Surely tomorrow.

Hakuna sa tata

Voici l'image intérieure d'un faire-part de naissance réalisé pour le fils de ma cousine et son compagnon. Inspiré du Roi Lion (si si, sans blagues!)
This is the drawing inside an announcement made ​​for the birth of my son cousin and her boyfriend. Inspired by the Lion King (no joke, it's true!)

Casse-noisettes

Un couple d'écureuils réalisé en A5 à l'aquarelle. Ce dessin et celui du post précédent ont été créés à la base comme objet de vente pour une fête artisanale à La hamaide en Belgique dans le pays des collines. Je les représenterai à une seconde foire le dernier weekend de septembre à Ellezelles dans le même coin.

This couple of squirrel has been realised in watercolor on a paper A5. Like the precedent post, this drawing has been created for an artisanal exhibition in Belgium in the hill country..

Zed, où m'emmenez-vous?

Une fourmi réalisée à l'aquarelle sur un A7. Parce que j'suis un malade!
An ant done in watercolor on an A7. Cause I'm sick!